Frases Famosas
"Aprendi a falar inglês por causa dos Beatles, vendo tradução.“ — Chico Buarque de Holanda.
"A tradução, na melhor das hipóteses, é um eco.“ — George Henry Borrow.
“Tradução é uma arte. Uma pintura que pinta com outras cores nova cópia original, para que outros olhos enxerguem a mesma cena.” - Mário Persona.
“Traduzir significa conseguir efeitos análogos com meios diferentes” - Paul Valéry.
“O trabalho de tradução é, por natureza, um trabalho de habilidade linguística, de competência cultural e de paciência. O tradutor deve ser como um vidro transparente que deixa passar toda a luz, sem deixar-se ver, quer dizer, sem alterar o sentido. ” - Edith Stein.
“Traduzir é conviver” - Guimarães Rosa.
