Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre o Tradutor e o Intérprete?

A grande diferença é que tradutores trabalham com a língua escrita enquanto intérpretes trabalham com a língua falada, o que por si só já aponta para dois universos completamente distintos. Ao tradutor, compete a versão escrita de textos, como documentos, livros e legendas de filmes, por exemplo, enquanto o intérprete deve fazer a tradução oral de discursos, palestras, entrevistas, reuniões e apresentações em geral.

O que é a tradução juramentada?

Para esclarecer esta dúvida, diferente da tradução de livros ou textos, a tradução juramentada é utilizada na tradução de documentos oficiais, garantindo que o conteúdo seja vertido com fidelidade.